[iPad/iPhone教學] 快速建立 iBooks英漢字典、漢英字典

背景需知:

適用於iPadiPhone

上手時間:30分鐘

困難度:中級

 

iPad真是個美好得內容享受閱讀平台,尤其iBooks自更新之後,不僅可以讀取使用者自製的ePub格式檔,又可匯入Pdf檔。最大的賣點就是讀英文書籍時,還提供線上字典,不懂的單字,輕輕點選後,彈出選單就可點選【字典】,可說是非常方便,唯一美中不足的是系統只提供英英字典,現在只要跟著以下步驟即將內建的字典變成英漢、漢音字典。

 

 

先到以下位置當中去抓快速縮縮字典檔!

 

分別解開3個壓縮後會有產生同一個目錄名稱New Oxford American Dictionary.dictionary。,分別是

21世紀英漢漢英字典

明道英漢字典

懶虫簡明英漢辭典

 

在將一次產生New Oxford American Dictionary.dictionary複製覆蓋到對應iPad對應的目錄就可以了。

 

winscp連上iPad

進到/Library/Dictionaries的目錄。

 

先將目錄底下的”content”目錄更名為”content-old”

 

上傳New Oxford American Dictionary.dictionary複製覆蓋到對應iPad對應的目錄

 

 

iPad respring或是重啓iPad

 

道明的英漢字典

21世紀英漢漢英字典

提共漢英字典查詢

 

<此文章同步發表於原作者Blog>

教學分類: 
蘋果教學(上方選單分類)其他未分類

回應 (5)

circlemak80's 的頭像
circlemak80
says:
發表回應前,請先登入註冊

請問為何我的 iPad 找不到 Library/Dictionaries 這些目錄,我是用 ipone explorer Mac 版的

iPad 的 os 是 3.2

謝謝

coyahuang's 的頭像
coyahuang
says:
發表回應前,請先登入註冊

請留意前方還有個  /Libra....... 

表示那是根目錄,所以從根目錄開始找起。

相信你的機子是有經過JB的,你也可以用iFile的方式,傳送進入。

 

echohome's 的頭像
echohome
says:
發表回應前,請先登入註冊

失敗了,找不到winscp。請告知。另外我沒有JB 過以上的方法也可行?

u3806139's 的頭像
u3806139
says:
發表回應前,請先登入註冊

完成上傳了

可是還是出現英英字典

我是用IPHONE 4S

謝謝

u3806139's 的頭像
u3806139
says:
發表回應前,請先登入註冊

 我看錯了 原來在IBOOKS裡面才有翻譯

在一般網頁裡面沒有

SORRY