之前本站已經有寫過關於Handbrake的教學：如何將租回來的DVD轉成電腦可播放的影片檔，不過因為那篇教學比較舊了，而且新版的Handbrake也有些改變，甚至為了轉檔效率，目前Handbrake還把給Intel機種和PPC機種用的版本分開。另外，也有很多朋友有這樣的需求，需要將DVD影片轉成在iPod、iPod Touch、iPhone上面觀看，所以本篇教學目的就是更新一下之前的教學流程，並且善用Handbrake已經設定好的各式影片的預設值，這樣的話，整個轉檔的流程，相信會更加愉快的～
那就開始吧～
下載HandBrake
首先請您先去下載最新版本的HandBrake來安裝，連結到HandBrake專屬的下載頁面去，這邊要提醒您的是，請按照您的電腦機種去選擇下載的版本，Mac版有分Intel和PPC，選擇適當的版本來用，才能增加轉檔的效率～另外，現在HandBrake也已經有Windows的版本囉，並且Stanley試用過後，認為和Mac版幾乎一樣，所以本篇教學在Windows下也可一併適用喔～
載入DVD影片光碟
再來就是請您準備好要轉檔的DVD影片光碟～
放入電腦後，開啟HandBrake，它就會自動跳出請你選擇要轉檔的DVD光碟，選擇光碟的主目錄就可以了～
設定影片格式
接下來先點選軟體左上方的"Toggle Presets"，就會跳出右方的抽屜。然後依據您的轉檔需求，來選擇軟體預先設定好的參數，比如說，看您是要轉檔出來後給iPod用還是iPhone&iPod Touch用，或者只是要放在電腦裡觀看，就選擇Basic的Normal，點選不同的格式，轉檔的參數也會不同。
調整其他參數、聲音字幕
先選好要轉檔給那個裝置之後，我們就要來設定其他的東西了。這邊我們選轉給iPod用的影片作為範例。
在下圖來源章節的部份，Title是選DVD中的影片檔，通常選最長的就是了，除非您要轉幕後花序的部份，再去選另外的。Chapters則是可以選擇你要影片的哪一段，如果你不想整片轉檔，就可以從這邊去選段落，後面Duration會顯示轉出的影片時間長度。
再來就是目的地，選擇轉出影片後的存放的目的地。
下圖中Video的部份就不用調整了，因為我們已經先選了右邊的預設格式，軟體就會幫我們先設定好了～
再來就是最重要的選擇聲音和字幕了，很多朋友第一次用HandBrake轉完檔發現，會什麼影片會沒有字幕呢？就是這裡沒有設定好。點選下圖紅框中的Audio&Subtitles設定標籤頁，然後聲音的地方可以選擇影片的發音，字幕的地方就是選用哪種語言來當字幕。
開始轉檔
基本上，經過上面的步驟就已經設定好了，回到上方，點選下圖紅框中的Start就可以開始轉檔。
而Add to Queue的作用則是工作排程，如果你今天要轉影片給iPod用，又想轉一份高畫質的放到電腦裡，你就可以設定好給iPod用的之後，先"Add to Queue加入排程"，等另一個給電腦的也設定好後，最後再按下Start，就會兩個都轉檔囉，非常適合睡前放給電腦去轉檔，或者出門前放給它轉，起床後或者回家後就OK啦～
按下Start後，下方就會顯示進度，並且預估多久時間完成。
當你看到以下圖示的時候，就表示轉檔完成啦～
看看效果如何～
如果您轉出的檔案是要放到iPod、iPhone或iPod Touch上的，只要將轉出的影片檔拖拉到iTunes裡面，再透過同步的方式，就可以放到iPod們上面囉～
回應 (28)
I♥Macintosh
says:補充一下，
如果選擇字幕的時候需要的是中文的話，
通常繁體中文會在兩個Chinese中的第二個Chinese的選項，
但也有些影片的設定會有意外，所以還是要先測試比較準。
如果是轉到iPhone或是iPod Touch的話，
建議可以把Average bitrate（kbps）的選項數字改成500，
這樣轉出的檔案比較小一點在iPhone或是iPod Touch上也很足夠。
eau0425
says:請問一下這個程式可以將vob檔轉成avi檔嗎？
我試了好久都搞不出來
謝謝～～～～～
Stanley
says:PEnGUIn mp4 encoder可以把vob轉成avi~
方法同這篇教學～
willkuo72
says:租回來的不能轉
跳出來的訊息好像是有防拷
怎麼辦？
Stanley
says:如果有新的防拷技術的話，可能就會比較麻煩一點了～
一、先更新看看Handbrake是不是最新版
二、先利用這篇教學的MacTheRipper（如果是Intel機種，請用下方A.P提供的連結下載MacTheRipper）把光碟先備份到電腦後，再用Handbrake轉影片出來～
willkuo72
says:sorry, 我忘了告知，我目前是使用PC。
要下載哪個檔正確，GUI還是Command Line Interface
Handbrake 確定是最新版本，因為我是今天才逛到這個網站，才去下載的。
MacTheRipper 是只有for Mac 嗎？
froggiesong
says:想請教大家
如何轉出多語音軌+多國字幕的MKV檔？
感謝
cht
says:轉檔後字幕與畫面的時間不相同...畫面比字幕慢.....點搞?
adidas7426
says:為甚麼我剛開始使用時，還好好的，可以看，可是自從我轉了六片DVD之後，要轉新的DVD，轉出來的影片就會呈現亂跳畫面，不是照著影片的順序？～～～謝謝指教～～～
maggie 沈
says:你知道怎麼弄了嗎？ 我最近剛買mac, 昨天弄也是像你說的一樣, 不過試了2 次就ok了 .
ps. 畫面和講話速度不一
maggie 沈
says:你知道怎麼弄了嗎？ 我最近剛買mac, 昨天弄也是像你說的一樣, 不過試了2 次就ok了 .
ps. 畫面和講話速度不一, 設定的問題.
pikamay
says:請問該如何設定呢？
我轉了快10次了！（我轉的是rmvb的原始格式）
但是依然有畫面和講話速度不一的問題@@
超煩惱的.....
另外請問一下有無OS X10.4可以用的版本可以下載？我的電腦超舊，無法灌10.5以上，現在都借朋友的電腦轉，覺得好麻煩喔！希望達人幫幫忙！！謝謝^^
kobe6564
says:這位版大～救救我
為什麼我安裝了最新的版本也照你的步驟走了～
還是無法開啓～
每次按ＯＰＥＮ後都會出現“”HandBrake could not find VLC or your VLC is out of date.“”
為什麼會這樣勒？？ＶＬＣ版本也是最新的阿～～
幫幫我拉我一把吧！！
masumi
says:我的按開始後也是一直顯示"HandBrake could not find VLC or your VLC is out of date"~跟本沒辦法轉檔~~請求高手解答~~~~
demerol
says:我也遇到一樣的問題！
答案是：你必須把ｖｌｃ這個程式檔拉到應用程式這個目錄下
不然handbrake找不到！
gftforce
says:請問如何可把聲音轉出來會大一點呢，試了幾次聲音總是很少
air301133
says:為啥我ㄉ一直沒字幕~~~我是 avi → mp4.........超困擾ㄉ
bycl1966
says:我個handbrake版本係version 0.9.4 x86＿64。唔知點解個Toggle presets 只得 Apple, Regular 同 Legacy。Click Apple 無野揀，但 又update 唔到。以前可以將DVD轉 i pod touch format，宜家唔得。我係用Mac機。
Wilbert.Shih
says:請教各位，我要轉影集不是像電影那種，是不是要一集一集的轉呢？
還是有別的方法能整合一次轉。。。因為共有30集！分成兩片，一片有14集另一片16集
因為我點chapters那都只顯示1，Title點開沒有加總的時間，都是一集的時間
各位前輩，還有什麼更快速的辦法呢？幫幫忙！！感謝阿。。。
已經解決了！！！
Wilbert.Shih
says:但是又有另一個問題，就是我要選語言都只有一個選項（Foreign Audio Search-Bitmap）
之後轉完後，試播就只差沒有字幕，怎麼會這樣呢？
幫幫忙，幫舞想想辦法！！感謝阿。。。
Goofy11
says:你好,本人巳依照上述指示安裝了Handbrake,但當開始第一步的source時,軟件不斷show "scanning title" 一直長達45分鐘左右.好不容易才開始轉檔,等了一個多小時才發現hang 了在Encoding.....
請賜教我應怎辨?是否downlan過程出了什麽問題?
謝謝~~~
chi7500
says:請問高手：
1字幕選擇那邊，有的出現一大堆，其中有一個中文選項是chiinese(forced caption)-(bitmap) (vobsub)，有什麼不同？
2是否所有dvd都直接用這個程式轉就好？還是要先經過mactheripper解碼才行？我要怎麼知道他有沒有鎖碼？
3用normal、high profile及ipad模式最後轉到ipad觀看，好像出來的影片品質差不多....
有些影片在電視看ok（例如像巧虎DVD），轉到ipad之後，有跳動的動作會看起來有鋸齒狀不知道是什麼原因？？不過影片似乎還好～
4你說用" Add to Queue的作用則是工作排程，如果你今天要轉影片給iPod用，又想轉一份高畫質的放到電腦裡，你就可以設定好給iPod用的之後，先"Add to Queue加入排程"，等另一個給電腦的也設定好後，最後再按下Start，就會兩個都轉檔囉"
我不太了解....例如我要有normal及 ipad格式的話，要怎樣讓他同時運轉？因為現在我一次用一個....轉完在設定第二個~
因為我按Add to Queue，會出現file already exists...下面會有overwrite及 cancel選項，不太懂所以不敢按～
謝謝
stacychang
says:請問是怎麼解決的呢？
stacychang
says:請問怎麼解決的？
changw413
says:有可能是你的VLC是不對的
所以要去更新版本
因為我之前也會畫面頓頓的馬賽克~
我上網更新了
請看看這一篇
請問handbrake問題
http://www.macuknow.com/node/3941
sharon_91230
says:請問高手：
字幕選擇那邊，選項是Foreign Audio Search-(bitmap)，沒有字幕呀？ 可以怎樣解決，謝謝！
Sharon
kangweili
says:請問高手們：
我的鳯朵和VLC都已經是64bit的了，
也重裝過不下10次了，
可是還是一直要我DOWNLOAD VLC。。。
何故？？
lukehsu0327
says:我這幾天也遇到同樣問題
後來我發現不能直接轉video_ts目錄下的vob檔
而是要在左上角選file...open source（tile specific）
這樣讀取dvd才能選字幕
至於詳細原因我不是很瞭解
還待高手解答