升級Mountain Lion 後,無法使用"轉換所選的繁體中文字"

Viewing 10 posts (of 14 total)
Patch Williams's 的頭像
Patch Williams
使用者
Post Counts: 2
#1

在文字編輯器中將簡體或繁體中文選取後,執行服務裡面的"轉換所選的簡體/繁體中文"出現使用受限的服務,即使繼續執行,仍然無法成功.

在系統記錄裡面顯示找不到服務:

12/8/3 下午6:42:43.077 ChineseTextConverterService[409]: Cannot find service provider for selector doConvertSelectedTCText:userData:error: or doConvertSelectedTCText:: for service doConvertSelectedTCText

回應 (10)

circlemak80's 的頭像 circlemak80
使用者
Post Counts: 4
#2

我也遇到相同的情況,在文字編輯器中不能用服務裡面的"轉換所選的簡體中文",望大家能幫忙!謝謝

circlemak80

發表回應前,請先登入註冊
ailniery's 的頭像 ailniery
使用者
Post Counts: 0
#3

如果要懶人一次轉換整篇的話
試試看把所有的文字先轉換成全形後再全選試看看
(轉換成全形的選項也在服務裡)

我遇到的情況是有大量英文跟簡中在一起的字幕檔
以前的系統可以直接全選然後轉換成繁中
更新成ML後 直接全選這樣的字幕檔 “簡轉繁”的選項不會出現
但是如果只選簡體的部分 “簡轉繁”的選項就會出來

...會想到先把整篇轉換成全形也只是突發奇想地嘗試
沒想到整個檔案轉換成全形後
就算文內有大量的英文和簡中交錯
服務裡還是會跟以前一樣出現“簡轉繁”

 

 
發表回應前,請先登入註冊
cake2000's 的頭像 cake2000
使用者
Post Counts: 39
#4

另一種方式解法 但是只能全中文裡面不能有中文混英文

1, 複製 /System/Library/Services/ChineseTextConverterService.app 到
~/Library/Services 下,
將原位置 /System/Library/Services/ChineseTextConverterService.app
的檔案改名ChineseTextConverterService.app.bak

2,重新開機

PS:只有內建文字編輯器、Pages有效,Word 其他沒呼叫iCloud的文字編輯器無法翻譯中文

發表回應前,請先登入註冊
Patch Williams's 的頭像 Patch Williams
author
Post Counts: 2
#5

我遇到的問題並不是不會出現"簡轉繁"而是執行時候出現 “使用受限制服務" 即使繼續執行, 仍然不會轉換, 如果去查看系統監督程式裡面的log 顯示找不到.

12/8/3 下午6:42:43.077 ChineseTextConverterService[409]: Cannot find service provider for selector doConvertSelectedTCText:userData:error: or doConvertSelectedTCText:: for service doConvertSelectedTCText

發表回應前,請先登入註冊
Patch Williams's 的頭像 Patch Williams
author
Post Counts: 2
#6

 這個方法提到的~/Library.Services的目錄找不到, 要自己創建麻 ? 似乎對於問題的原因並不知道.

發表回應前,請先登入註冊
yts61's 的頭像 yts61
使用者
Post Counts: 7
#7

 我也有相同問題啊,怎解決?

發表回應前,請先登入註冊
cake2000's 的頭像 cake2000
使用者
Post Counts: 39
#8

Patch Williams 寫到:

 這個方法提到的~/Library.Services的目錄找不到, 要自己創建麻 ? 似乎對於問題的原因並不知道.

在 Finder 前往資料夾 輸入 ~/Library/Services

再將檔案複製進去

發表回應前,請先登入註冊
yts61's 的頭像 yts61
使用者
Post Counts: 7
#9

不是我們找不到,我們的意思是,根本沒有這檔案路徑

 

發表回應前,請先登入註冊
cake2000's 的頭像 cake2000
使用者
Post Counts: 39
#10

資源庫被隱藏起來了

請在終端機輸入

chflags nohidden ~/Library

重新用Finder執行上面的

如果不懂 請等待APPLE修正這個 BUG

 

發表回應前,請先登入註冊
yts61's 的頭像 yts61
使用者
Post Counts: 7
#11

cake2000 寫到:

資源庫被隱藏起來了

請在終端機輸入

chflags nohidden ~/Library

重新用Finder執行上面的

如果不懂 請等待APPLE修正這個 BUG

 

無論如何,謝謝你的幫忙。

我已在終端機輸入chflags nohidden ~/Library, 但還是找不到路徑...

等APPLE修正這個 BUG吧

 

發表回應前,請先登入註冊

頁面

Viewing 10 posts (of 14 total)